| Ele tirou-te a tua dignidade e por isso tiveste que te vingar. | Open Subtitles | لقد سلب منك كرامتك ، ولهذا اضطررت أن تحصل على إنتقامك |
| Querem a tua dignidade, o teu orgulho. | Open Subtitles | الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك, |
| Acho que a única coisa a perder-se, neste jogo, seria a tua dignidade. | Open Subtitles | أظن الشئ الوحيد الذي سيتم خسارته بالمباراة هو كرامتك حقاً؟ |
| Preservas a tua dignidade e morres em pé e eles cantarão sobre ti. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| Perderás a tua dignidade se comeres isso. | Open Subtitles | سوف تفقد كرامتك إذا كنت تأكل هذه |
| - E a tua dignidade? | Open Subtitles | مـــاذا بخصـوص كرامتك ؟ |
| Já tens a tua dignidade. | Open Subtitles | أنت عندك كرامتك. |
| E a tua dignidade. | Open Subtitles | و كرامتك |
| Onde está a tua dignidade? | Open Subtitles | أين كرامتك ؟ |
| a tua dignidade. | Open Subtitles | كرامتك |
| A tua masculinidade, a tua dignidade. | Open Subtitles | رجولتك كرامتك |
| Aqui está a tua dignidade. | Open Subtitles | اليك كرامتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 