| Antonio, queres ver a tua igreja incendiada? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Depois eles pagaram a tua generosidade comprando a tua igreja debaixo do teu nariz e pintaram-na de branco. | Open Subtitles | ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض |
| E para ti, a tua igreja na Terra e no Céu, oferecemos honra e glória, agora e para sempre. | Open Subtitles | ولك، كنيستك علي الأرض وفي السماء نقدم لك المجد والشرف والآن وإلي الأبد |
| a tua igreja ainda não chegou ao nível de Deus. | Open Subtitles | بعد الرب مشيئة تفهم لم كنيستكِ |
| a tua igreja não te obriga a batizar qualquer pessoa que peça? | Open Subtitles | -أوَلا تجبركِ كنيستكِ على تعميد أيّ شخص يريد؟ |
| Quero dizer, sou um homem de negócios bem sucedido e tu estás a começar a tua igreja... | Open Subtitles | -أعني أنّي رجل أعمال ناجح وإنّكِ تبدئين كنيستكِ ... |
| Se a tua igreja é sagrada, a nossa irmã também o é. | Open Subtitles | إذا كانت كنيستك مقدسة فهكذا تكون أختك |
| Imagina que isto é a tua igreja... e está cheia, por isso... | Open Subtitles | تخيّل أنّ هذه كنيستك هنا ورعيّتك حاضرة كلّها، لذا... |
| a tua igreja profana tem todo o poder do Mal... que precisa, meu. | Open Subtitles | داخل كنيستك التي دُنّست مختلف قوى الشر -التي تحتاجها، يا صاح |
| a tua igreja está perdida, sacerdote. | Open Subtitles | كنيستك ستفقد، القسّ |
| a tua igreja...ajudou? | Open Subtitles | كنيستك هل ساعدت |
| - Não, Matt, é a tua igreja. | Open Subtitles | لا, مات إنها كنيستك |
| Reconstruiremos a tua igreja. | Open Subtitles | وسنعيد بناء كنيستك |
| Isto era a tua igreja. | Open Subtitles | كان هذا كنيستك. |
| Reconstruir a tua igreja? | Open Subtitles | ستبني كنيستك |
| Culpa a tua igreja por isso. | Open Subtitles | إلقي اللوم على كنيستكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 