"a tua irmã não" - Traduction Portugais en Arabe

• أختك لم
• اختك لم
• شقيقتك لا
• أختك لا
• أن أختك

De certeza que a tua irmã não queria dizer o que disse.
اسمع , أنا واثق من أن أختك لم تقصد ما قالته

Mas a tua irmã não nos deixou, e agora ele está morto.
ولكن أختك لم تسمح لنا والآن لقد مات

Desde que respondas a esse chamamento, a tua irmã não terá morrido em vão.
طالما انتى لبيت النداء اختك لم تمت هناك

a tua irmã não mencionou isso quando ela te denunciou.
اختك لم تذكر ذلك عندما قامت بالوشايه بك

Tu sabes disso, mas a tua irmã não sabe.
وأنت تعلم هذا... ولكن شقيقتك لا تعلم.

a tua irmã não moraria aqui do lado, não é?
أختك لا تعيش في البيت المجاور، أليس كذلك؟

a tua irmã não foi morta, foi assassinada. Pela mãe dela.
أختك لم تقتل، بل اُغتيلت بواسطة أمها.

a tua irmã não percebe isso.
أختك لم تفهم ذلك

Aposto que a tua irmã não gostou disso.
أراهن أن أختك لم يعجبها ذلك

Nem acredito que a tua irmã não apareceu
أنا لا أعتقد أن أختك لم يأت.

a tua irmã não me tinha dito que tu eras tão bonitinho.
اختك لم تخبرني انك حلو

a tua irmã não estava a mentir.
اختك لم تكن تكذب

Lin, pára. a tua irmã não está envolvida.
لين) توقفى) اختك لم تكن متورطه

Alexandra, tens a certeza que a tua irmã, não está na festa dos "Cock Bulls".
أليكساندرا، أنت متأكّد جدا أختك لا ينضمّ إلى الديك والثيران يستمتعان.

Espero que a tua irmã não se importe que eu tenha usado a gillette dela.
رباه آمل أن أختك لا تمانع لاستخدامي شفرتها للحلاقة

A tua irm㣠não podia ter um coração tão grande.
أختك لا يمكن أن يكون لديها قلب بهذا الحجم الكبير