"a tua janela" - Traduction Portugais en Arabe

• نافذتك

"Por isto, não consigo sequer olhar para a tua janela.
ولهذا السبب لم أعد قادراً على النظر إلى نافذتك

Olharei para a tua janela todos os dias... como esta manhã, quando voltei para casa.
سأنظر الى نافذتك كل يوم تماما كهذا الصباح حينما عدت لمنزلى

- Bom, uma rapariga que atira a roupa interior para a tua janela está a querer dizer alguma coisa.
فتاة رمت بملابسها الداخلية الى نافذتك انها تعنى بذلك شيئاً

Preciso que abras a tua janela e venhas até à porta para seres algemado.
افتح نافذتك وأخرج يدك منها حتى نضع عليها الأصفاد

Estou a olhar para a tua janela do andar de cima e da maneira como estou posicionado, parece que o teu bebé e o teu cão estão a falar.
أنا أنظر إلي نافذتك للطابق العلوي، وهناك موضوع إنه طفلك وكلبك يتحدثان.

Confia em mim, a minha janela olha para a tua janela nestes últimos 28 anos.
نافذتي تطل على نافذتك على مدى الـ28 عامًا الماضية

a tua janela está partida e não quer fechar.
نافذتك معطوبة, تأبى ان ترتفع للأعلى.

Se partirmos a tua janela os meus pais vão acordar.
لن نكسر نافذتك فقط سوف نوقظ والدي ايضا

Baixa a tua janela, por favor.
انزل نافذتك من فضلك

Tens 36 horas, é a tua janela de oportunidade.
و لديك 36 ساعة, هذه نافذتك

Jerry, fecha a tua janela.
(جيري)، اسدِ لي صنيعاً، اغلق نافذتك

Abre a tua janela.
أنزل نافذتك

Preciso que abras a tua janela, Holden.
(أريدك أن تفتح نافذتك (هولدن

Fecha a tua janela.
-اغلق نافذتك

a tua janela está...
نافذتك...