"a tua mãe é a" - Traduction Portugais en Arabe

• أمك هي
• والدتك هي

Na verdade, a tua mãe é a única mulher com quem andei depois do divórcio.
في الحقيقة, أمك هي المرأة الوحيدة التي واعدتها منذ طلاقي.

Nunca quis que pensasses que a tua mãe é a má da fita.
لم أرد قط أن تعتقدي أن أمك هي الشريرة في موقفنا هذا.

a tua mãe é a razão, de estarmos nesta situação em primeiro lugar.
أمك هي سبب كوننا في هذا الموقف من الأساس

Faltar às aulas quando a tua mãe é a Vice-directora?
أتتخلى عن دروسك بينما والدتك هي نائبة المدير؟

Isso é porque a tua mãe é a mulher dos lanches.
هذا فقط لأنّ والدتك هي طباخة المدرسة.

Sabias que a tua mãe é a cola que mantém este lugar unido?
أتعلمين أنَّ أمك هي الغراء الذي أبقى المكان متماسكاً؟

a tua mãe é a única pessoa a quem já contei isto.
أمك هي الشخص الوحيد الاخر الذي اخبرتها بهذا من قبل

Pensas que a tua mãe é a perfeita neste casamento?
أتظن أن أمك هي المثالية في هذا الزواج؟

a tua mãe é a única que faz isso bem.
أمك هي الوحيدة التي تجيد القيام بهذا

a tua mãe é a senhoria.
أمك هي المالكة.

a tua mãe é a pessoa mais sã que conheço.
أمك هي أذكى شخص أعرفه.

- a tua mãe é a minha avó. - Sim.
أمك هي جدتي_ أجل_

E a tua mãe é a Madre Teresa, não é?
-أجل ، أمك هي (الأم تيريزا )

Mas a tua mãe é a chefe e o que ela diz é que vale.
لاكن والدتك هي من يقرر وما تقرره سيحدث

a tua mãe é a melhor pessoa que já conheci.
والدتك... هي أفضل شخص أقابله في حياتي ...

a tua mãe é a Samantha?
هل والدتك هي سمانثا؟