"a tua mãe ou" - Traduction Portugais en Arabe

• أمك أو
• امك او

Como te sentias se alguém fizesse isso a tua mãe, ou a tua Irma, ou a tua mulher?
كيف سيكون شعورك لو فعل ذلك شخص ما مع أمك أو أختك، أو زوجتك؟

Pode ser a tua mãe ou uma bimba qualquer.
لا فرق عندي من الممكن أن تكون أمك أو عاهرة اتصال

Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que sou a tua mãe ou mato a tua mãe. "
أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب

Não há como provar que essa foi a arma que matou a tua mãe ou qualquer outra pessoa.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

Se vires um dos que aleijou a tua mãe ou o teu tio, aponta só, está bem miúdo?
اذا كنت رأيت الذى اذى امك او عمك,كل ما عليك فعله هو ان تير اليه,اتفقنا؟

Não durmas com ninguém. Pode acabar por ser a tua mãe ou avó.
لا تعاشر أي أمرأه ينتهي بأن تكون أمك أو جدتك

Olá. Posso falar com a tua mãe ou pai, por favor?
مرحباً, هل يمكنني أن أتحدث مع أمك أو أبوك, لو سمحت؟

Não é sobre a tua mãe, ou sabes, os nossos parentes, ou a escultura de gelo.
ليس بخصوص أمك أو أقاربك أو... وبالتأكيد المنحوتة الثلجية

Vai ser a tua mãe ou tu?
ستكون أمك أو أنت؟

Nem mesmo ao teu melhor amigo, a tua mãe, ou ao Julien. Fica só entre nós.
"ولا حتى أمك أو أصدقائك أو حتى "جوليان

Não sou a tua mãe ou o teu pai.
أنا لست أمك أو أبيك

Talvez a tua mãe ou o teu pai.
ربما أمك أو والدك؟

Pode ter alguma informação sobre como acordarmos a tua mãe ou parar o Valentine.
قد تكون لديه بعض المعلومات حول كيفية ايقاظ أمك أو وقف (فلانتين) انه المهم

a tua mãe ou o teu pai?
أمك أو أباك ؟

Sei que já disse isto antes mas, lamento por nunca ter conhecido a tua mãe ou a tua irmã.
اعلم انني قلت هذا من قبل متأسف لأنني لم اقابل امك او اختك قط

Ela é tipo, a tua mãe ou algo parecido?
هل هي امك او شيء اخر؟