Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a tua mãe vai ficar bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
أمك ستكون بخير
| Não te preocupes, A tua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | لا تقلقى ، أمك ستكون بخير |
| Jo, ouve-me. Sabes que vou fazer tudo o que puder. A tua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | ّ(جو)، إسمعيني ، تعلمين أنني سأفعل ما بوسعي أمك ستكون بخير |
| Ela está bem. A tua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | إنها بخير يا (روبي) أمك ستكون بخير |
| A tua mãe vai ficar bem. | Open Subtitles | أمك ستكون بخير |