| Casa, vem para este quarto connosco e deixa a tua menina rica ver o mundo real. | Open Subtitles | اذاً فتزوجا وانتقلوا إلى هذه الغرفة معنا واجعل فتاتك الغنية ترى العالم الحقيقي |
| Não queres comer a tua menina outra vez? | Open Subtitles | ألا تريد أن تفعل هذا مجدداً مع فتاتك الصغيرة؟ |
| Assim que achares a tua menina rica e extorquíres ao pai um grande pagamento. | Open Subtitles | مباشرة بعد أن تجد فتاتك الشابة الغنية وإستجداء والدها مُقابل مبلغ مالي كبير |
| Eu protejo-te, mas eles vão encontrar a tua menina. | Open Subtitles | انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره |
| Já não é a tua menina. | Open Subtitles | انها لم تعد فتاتك الصغيرة من جديد |
| O que eu quero é que tu mantenhas a tua menina na linha. | Open Subtitles | ما تشاء ما أريده هو أن تبقي فتاتك هذه |
| Foi a tua menina que contou isso? | Open Subtitles | هل أخبرتك فتاتك الصغيرة بهذا ؟ |
| - Espera... - Sou a tua menina. | Open Subtitles | ــ بعد فوات الأوان ــ أنا فتاتك الصغيرة |
| Ela não pode ser a tua menina pequenina para sempre. | Open Subtitles | حسناً، لن تظل فتاتك الصغيرة (للأبد يا (جيم |
| Como está a tua menina bonita? | Open Subtitles | كيف حال فتاتك الجميله ؟ |
| Quem é a tua menina? | Open Subtitles | من تكون فتاتك ؟ |
| Ainda sou a tua menina. | Open Subtitles | مازلت فتاتك الصغيرة |
| Pensava que eu é que era a tua menina. | Open Subtitles | خلت أني أنا فتاتك |
| Vou trazer a tua menina de volta. | Open Subtitles | سأذهب وأحضر لك فتاتك |
| Olha, tu amas a tua menina. | Open Subtitles | انظر، أنت تحب فتاتك الصغيرة |
| Como está a tua menina? | Open Subtitles | كيف فتاتك الصغيرة؟ |
| Então... só posso ser a tua menina má? | Open Subtitles | ماذا, اكون فقط فتاتك السيئة |
| Sou a tua menina. | Open Subtitles | أنا فتاتك الصغيرة |
| a tua menina está à tua espera, em casa? | Open Subtitles | فتاتك تنتظرك في المنزل؟ |
| a tua menina, a Teresa, é simpática. | Open Subtitles | فتاتك تريسا لطيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 