Bem, todas as memórias sobre a tua mulher e filha são falsas. | Open Subtitles | جميع ذكريات حول زوجتك وابنتك كلها خاطئه وزائفه انهما كحلم |
Queres que a tua mulher e filha te vejam morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهدك زوجتك وابنتك وأنت تموت؟ |
Todas as recordações sobre a tua mulher e filha são falsas. São como um sonho, alguém se está a aproveitar de ti. | Open Subtitles | لهذا السبب، جميع ذكرياتك عن زوجتك وابنتك والطلاق هي ذكريات زائفة، |
Quando é que começaste a sentir-te culpado por todas as coisas idiotas que fizeste, como abandonar a tua mulher e filha? | Open Subtitles | حيث تبدأ في الشعور بالندم حيال كل الأمور السيئة التي فعلتها، كهجر زوجتك وطفلتك الرضيعة؟ |
Meu. Ele vai ter de levantar o carro com a tua mulher e filha? | Open Subtitles | أيتوجب على الرجل رفع زوجتك وطفلتك والسيارة يا صديقي ؟ |
a tua mulher e filha descansarão em paz, sabendo que as vingaste. | Open Subtitles | سترقد زوجتك وابنتك بسلام لعلمهم بأنك انتقمت لهم |
Definitivamente, não sou um tipo que mereça um tiro. a tua mulher e filha saíram, a propósito. | Open Subtitles | قطعًا لستُ أحدًا يستحقّ الإرداء، بالمناسبة، زوجتك وابنتك بالخارج. |
Vai ver a tua mulher e filha. | Open Subtitles | اذهب لرؤية زوجتك وابنتك |
Ouve, queres ver a tua mulher e filha? | Open Subtitles | استمع إلىّ يا سيدي إذا كُنت تُريد رؤية زوجتك وطفلتك |
Acho que não tens de te preocupar com a tua mulher e filha. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك بحاجة لأن تقلق بشأن زوجتك وطفلتك |