"a tua nova casa" - Traduction Portugais en Arabe

• منزلك الجديد
• بيتك الجديد
• منزلكِ الجديد
• موطنك الجديد

Posso ver a tua nova casa, mamã? Por favor?
هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟

a tua nova casa é o nível C, cela C-71.
منزلك الجديد في المستوى "ج" الزنزانة "ج 71"

a tua nova casa é o nível C. Cela C-68. Próximo.
منزلك الجديد هو المستوى "ج" الزنزانة "س 68"، التالي

Esta é a tua nova casa, Odie. Aquele é o meu escritório.
هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي

Estou ansioso para conhecer a tua nova casa.
أتطلّع لرؤية بيتك الجديد لاحقًا

Esta é a tua nova casa.
هذا منزلكِ الجديد

Agora, esta é a tua nova casa.
هذا هو موطنك الجديد الان

Essa é a tua casa. Bom, é a tua nova casa.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

Bem-vinda a tua nova casa rapariga.
مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير -

Bem-vindo a tua nova casa, Sr. Diego.
أهلا بك في منزلك الجديد سيد دييقو

Isto é a "ala". a tua nova casa.
هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد

E aqui estamos nós. É a tua nova casa, Bird.
وها نحن هنا هذا منزلك الجديد يا بيرد

É a tua nova casa. Gostas?
هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟

Alimentas-te e mostro-te a tua nova casa.
تنال تغذيتك , تاخذ جولة في منزلك الجديد

Aqui está a tua nova casa
هاهو بيتك الجديد

Então, pezinho de lã, que tal achas a tua nova casa?
كيف تحب بيتك الجديد ؟

Maggie, olha para a tua nova casa.
هاى, "ماجى". القى نظرة على بيتك الجديد.

Vamos. Esta é a tua nova casa.
هذا بيتك الجديد

Esta é a tua nova casa?
هذا هو بيتك الجديد ؟

Como é a tua nova casa?
كيفَ تجدين منزلكِ الجديد.

Estou a ver que a tua nova casa é uma obra em construção.
أرى أن منزلكِ الجديد في تقدم

A Terra do Nunca será a tua nova casa.
ستصبح "نفرلاند" موطنك الجديد