"a tua outra metade" - Traduction Portugais en Arabe

• نصفك الآخر

Além disso, não podes rejeitar completamente a tua outra metade, Vincent.
بالإضافة لا يمكنك أن تنكر تماما نصفك الآخر يا فنسنت

Pena que a tua outra metade não pensa assim.
لمؤسف أن نصفك الآخر كان لديه رأي مخالف

Ao que parece a tua outra metade é bastante persuasiva. Resultou mesmo.
يبدو أنّ نصفك الآخر يستطيع أنْ يكون شديد الإقناع

- Sinto o meu estômago a comer-se sozinho. Eu como a tua outra metade.
سأتناول نصفك الآخر - أشعر أن معدتي تأكل نفسها -

a tua outra metade também está doente.
نصفك الآخر مريضة أيضا

- Onde é que está a tua outra metade?
أين نصفك الآخر ؟