"a tua palavra contra a" - Traduction Portugais en Arabe

• كلمتك ضد كلمتي
• كلمتك ضد كلمة
• كلمتك ضد كلمته

Roubaste-me a arma! É a tua palavra contra a minha!
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي

Alem disso, seria a tua palavra contra a minha.
سوف تكون كلمتك ضد كلمتي لم يرانا أحد أخر

Mas, como o DC não apresentou queixa, era a tua palavra contra a minha.
ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي

É a tua palavra contra a de uma morta. Ganhaste. Então?
إنها كلمتك ضد كلمة فتاة ميتة لذا تنتصرين

É a tua palavra contra a de um polícia, mas basta chegar a acordo.
إنها.. إنها كلمتك ضد كلمة الشرطه لكن سنكون على مايرام, لكن علينا فقط أن نعقد صفقه

- Eu nem sequer lá estava. - Isso sabemos nós. Mas é a tua palavra contra a dele.
لم اكن هناك حتى نعرف ذلك, لكنها كلمتك ضد كلمته

É só a tua palavra contra a minha.
الأمر فقط مُجرد كلمتك ضد كلمتي

É a tua palavra contra a minha. É um risco que terei que correr.
إنها كلمتك ضد كلمتي - تلك مخاطرة مستعد لقبولها -

Isso seria a tua palavra contra a minha.
هذه كلمتك ضد كلمتي

Seria a tua palavra contra a minha.
قد تكون كلمتك ضد كلمتي

É a tua palavra contra a minha.
إنها كلمتك ضد كلمتي

Além disso, é a tua palavra contra a minha.
"الى جانب إنها كلمتك ضد كلمتي"

a tua palavra contra a minha.
كلمتك ضد كلمتي

Sei que amas o teu irmão. Mas se for a tua palavra contra a do Caleb, vais perder.
ولكن إن كانت كلمتك ضد كلمة (كيلب), فستخر, وكذلك (بيلي)

Podes negá-lo o quanto queiras, mas é a tua palavra contra a do Capitão Randall.
تستطيع إنكار هذا من الآن وحتى يوم القيامة (لكنها كلمتك ضد كلمة كابتن (راندل

Será a tua palavra contra a do Henry.
ستكون كلمتك ضد كلمة "هنري".

Vocês querem realmente publicidade extra jogando, "a tua palavra contra a dele"
هل تريدون حقاً الشعبية الزائدة التي تلعب دور "كلمتك ضد كلمته"

É a tua palavra contra a dele.
حسنا,هذه كلمتك ضد كلمته