| Respeitei a tua privacidade e ensinei-te a confiares em ti mesmo. | Open Subtitles | كنت أحترم خصوصيتك و إعتقدت إنك ستعتمد على نفسك |
| Não podes chamar a atenção e proteger a tua privacidade. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكوني عاهرة الإنتباه وسأحمي خصوصيتك |
| Violei a tua privacidade. Devia ter confiado em ti. | Open Subtitles | إنتهكت خصوصيتك كان علي الوثوق بك |
| Não queria invadir a tua privacidade. | Open Subtitles | لم أرد الاعتداء على خصوصيّتك |
| Que pelo menos respeitará a tua privacidade! | Open Subtitles | صديقك وعلى الأقل ستحترم خصوصيتك |
| Tivemos o cuidado de preservar a tua privacidade. | Open Subtitles | لقد حرصنا كثيراً بالحفاظ على خصوصيتك. |
| Sei como és com a tua privacidade. | Open Subtitles | أنا أعلم الآن أنت على وشك خصوصيتك. |
| Pensamos que está a tentar proteger a tua privacidade. | Open Subtitles | نعتقد أنه يحمي خصوصيتك |
| Vais mesmo virar isto contra mim por não ter respeitado a tua privacidade? | Open Subtitles | -أستجعلين الأمر عن احترام خصوصيتك ؟ |
| Respeitarei a tua privacidade. | Open Subtitles | سوف أحترم خصوصيتك. |
| Peço desculpa por invadir a tua privacidade. | Open Subtitles | أعتذر عن انتهاك خصوصيتك. |
| Não me interessa e respeito a tua privacidade. | Open Subtitles | انا احترم خصوصيتك |
| Até agora, respeitei a tua privacidade. | Open Subtitles | احترمت خصوصيتك حتى الان |
| Invadi a tua privacidade e, por isso, peço desculpa. | Open Subtitles | " بويد " أنا لست ... لقد انتهكت خصوصيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 