"a tua professora" - Traduction Portugais en Arabe

• معلمتك
• معلّمتك

E eu: "Filho, não disseste nada errado, "mas penso que a tua professora disse muitas coisas erradas".
قلت: "بني لم تفعل أي شيء خاطئ، لكنني أعتقد أن معلمتك ارتكبت الكثير من الأخطاء."

Eu sei que a tua professora vem cá, mas tens ovos?
أعر فان معلمتك قادمة لكن هل لديك بيضتين؟

É como se namorasses com a tua professora. Eu sei, é excitante.
مقرف, يبدوا وكأنك تواعد معلمتك - أعلم, هذا مثيرُ للغاية -

a tua professora está morta.
معلّمتك ميّتة.

Assim, chamei Elijah e disse: "Elijah, vou marcar uma reunião com a tua professora "e tentar corrigir isto. "E talvez com o diretor.
لذا دعوت إليجا إلي وقلت: "إليجا، سأعقد مع معلمتك اتفاقًا، ونحاول تصحيح هذا وربما حتى مبادئك.

- Sabes a tua professora, Sra. Brenda?
أتعرفين معلمتك الآنسة بريندا ؟

Eu sou a tua professora de Psicologia.
فأنا معلمتك لمادة علم النفس, فهمت؟

- Era a tua professora...
-كانت معلمتك للغة اللاتينية بالصف التاسع

Precisamos de fazer umas perguntas sobre a tua professora, Mia Ferrara.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة بشأن معلمتك (ميا فيرارا).

Eu sei que não é fixe ser visto em público com a tua professora velha.
أن يتم رؤيتك مكان عام مع معلمتك الكبيرة

Gostava de ser a tua professora, Anthony, e a tua aluna.
أطمح في أن أكون معلمتك يا (أنثوني)، وتلميذتك.

E isso inclui a tua professora.
وهذا لا يشمل معلمتك

- a tua professora de Ética...
معلمتك في الأخلاق