"a tua protecção" - Traduction Portugais en Arabe

• لحمايتك
• وحمايتك

Tentámos contactar o Freddy, para o ter aqui para a tua protecção, mas não o encontrámos.
حاولنا الوصول لفريدي لكي يكون هنا لحمايتك ، لكننا لم نستطيع أن نجده أنا لم أَستطع ألحصول عليه

E quando é que disseste à agente de segurança destacada para a tua protecção que estavas a ser chantageado?
و متى كنت ستخبر حارستك الموكّلة لحمايتك أنك كنت تُبتز ؟

Lynne, isto não é só para a tua protecção, É por causa da vila toda.
"لين " هذا الأمر ليس لحمايتك فقط ، بل منأجلالبلدةكلها.

Que os protocolos existem para a tua protecção.
وكل الإتفاقيات المطروحة لحمايتك

Agora tenho de ir, Charlie. Pedi a tua companhia, a tua protecção, mas és tão coninhas, que a única protecção seria eu a proteger-te.
‫عليّ أن أذهب يا (تشارلي) ‫طلبت رفقتك وحمايتك

Como eu, para a tua protecção.
مثل الذي أرتديه الآن, لحمايتك فقط

A gordura foi a tua protecção.
الدهون كانت لحمايتك

"É para a tua protecção".
أفعل هذا لحمايتك.

São estritamente para a tua protecção.
هذا قطعًا لحمايتك.

- a tua protecção não é necessária.
-لا نحتاج لحمايتك . -بلى، تحتاجونها .

- É para a tua protecção.
-أفعل هذا لحمايتك