"a tua rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاتك

Vi a tua rapariga, hoje, para fazer a identificação.
رأيت فتاتك اليوم أتت لكي تتعرّف على المشتبه بهم

Sangrámos a tua rapariga, e agora vamos também sangrar-te a ti.
جعلنا فتاتك تنـزف، والآن سنجعـلك تنزف، أيضــاً

Pensaste que a única forma de teres a tua rapariga de volta seria eu levar com uma seta na cabeça.
اعتقدت أنّها الطريقة الوحيدة لاسترجاع فتاتك كانت عبر دخول سهم في الرأس

Tudo indica que a tua rapariga está aqui.
تشير كل الدلائل بأن فتاتك الغامضة موجودة في هذة البقعة.

Eu sou um viajante do tempo. E eu por acaso sei que ela não será a tua rapariga por muito mais tempo.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

a tua rapariga foi encontrada no exterior, a minha num apartamento.
فتاتك قُتلت بالخارج، لكن فتاتي كانت بالشقة.

Hey, é a tua rapariga, mesmo ali, de Cornell. Vai falar com ela!
هذه فتاتك ، هُناك ، تماماً من كورنيل ، إذهب وتحدث إليها

Receio que não vais ver mais a tua rapariga.
اخشى بأنه لن يكون بأستطاعتك رؤية فتاتك مره اخرى

Tipo eu quero estar com a tua rapariga cerca de 5 minutos
مثلي عندما أكون مع فتاتك بحوالي 5 دقائق

Tenho certeza que a tua rapariga também tem bom coração.
كذلك فتاتك ذات المظلة لطيفة جدا

Vamos Nate, faz alguma coisa. Salva a tua rapariga, Nate.
نعم, "نايت" افعل شيئاً أنقذ فتاتك "نايت"

Não te preocupes, já confirmámos com a tua... rapariga.
لا تقلق ، لقد قمنا بتنسيق ذلك بالفعل مع ... فتاتك

Os problemas com a tua rapariga deitaram-te abaixo?
مشاكلك مع فتاتك تثير اكتئابك، صحيح؟

Olha, se a tua rapariga sabe sobre o Daylight, então quem mais sabe?
أترين ، إذا كانت فتاتك تعلم بشأن عملية " دايلايت " ، فمن غيرها يعلم

Nada de heroísmo idiota. Leva a tua rapariga.
لامزيد من هراء البطل فقط اجلب فتاتك

a tua rapariga está bem. Eles tentaram enforcar-nos.
فتاتك بخير، وهؤلاء حاولوا ربطنا

Ele matou a tua rapariga e tu mataste-o.
لقد قتل فتاتك وانت أطلقت النار عليه

a tua rapariga disse que a alimentavam?
تقول فتاتك أنّهم كانوا يطعمونها؟

a tua rapariga sempre apresentou uma queixa, há dois meses.
فتاتك قدمت بلاغ منذ شهرين

- McGruff, e a tua rapariga mistério?
- ماكجراف ماذا عن فتاتك الغريبه ؟