| Então, estava a pensar, quando tiveres a tua recompensa, talvez possamos dividi-la. | Open Subtitles | لذا فكرت، عندما تأخذ مكافئتك ربما يمكننا أن نقتسمه |
| Sou a Alexandra Udinov, filha de Nikolai Udinov e esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | "أنا (آليكساندرا أودينوف)، إبنة (نيكولاي أدينوف)، وهذه مكافئتك" |
| E em troca, a seu tempo, terás a tua recompensa, Uhtred de Bebamburgo. | Open Subtitles | وفي المقابل وفي الوقت المناسب، ستنال مكافئتك يا (أوتريد) من (بيبانبيرج) |
| Levas ao Conde, e recebes a tua recompensa... mas eu quero ir contigo. | Open Subtitles | ثم تأخذه الى الكونت و تحصل على جائزتك و لكنى اريد الذهاب معك |
| Tens a tua recompensa e vais embora, é isso? | Open Subtitles | لذا أنت حصلت على جائزتك و ستغادر .. أهذا كل شيء؟ |
| A tua mãe está morta. É esta a tua recompensa. | Open Subtitles | أمك ميتة، تلك هي مكافئتك |
| Esta é a tua recompensa Kármica. | Open Subtitles | وهذة هي مكافئتك |
| - E esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | و ها هي ذي مكافئتك |
| E esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | إبنة (نيكولاي أودينوف) وهذه مكافئتك |
| Eu sou Alexandra Udinov, filha de Nikolai Udinov. E esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | "إبنة (نيكولاي أودينوف) وهذه مكافئتك" |
| Sou a Alexandra Udinov e esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | "أنا (أليكساندرا أودينوف) وهذه مكافئتك" |
| Aqui está a tua recompensa. | Open Subtitles | إليك مكافئتك |
| Aqui está a tua recompensa. | Open Subtitles | هذه مكافئتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 