"a tua revista" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلتك

É desanimador descobrir que só posso fazer parte disso se assinar a tua revista.
أنه لشىء محزن , إكتشاف أن الطريقة الوحيدة لأكون جزءً منة هو الإشتراك فى مجلتك

Vês, essa és tu num banho de espuma lendo a tua revista favorita.
انظرى، هذه أنت فى الحمام؟ تقرأين مجلتك المفضلة

Quando escreves sobre um de meus clientes, Tu estarás a emprestar um pouco da luz estelar deles, para ajudar a vender a tua revista.
ستكتب عن واحد من زبائني ستستعير بريقهم لتبيع مجلتك

Não acredito que a tua revista faça-te escrever sobre a humanidade.
مازلت لا يمكننى تصديق أنك قد أنعت مجلتك بأن تنشـر قصة عن الموائل الانسانية

Podes inicar a tua revista literária ou podes começar uma revista de caça para todos nós.
يمكنك ان تؤسس مجلتك الأدبية , او اتعلم يمكنك أن تؤسس المجلّة المصطادة لكل شيء أهتم به

Digo o que dizia a tua revista, e estamos a fazê-lo!
أقول نفس ما قالته مجلتك وما يجب نفعله

Entraste, esfregaste-lhe a tua revista na cara dele e atiraste-te a ele.
انت دخلت وعرضت عليه مجلتك .. و تحرشت به

Sabes, Jenna eu vi a tua revista.
لقد رأيت مجلتك.

- a tua revista preferida. - Lês essa revista?
. مجلتك المفضلة هل قرأتيها ؟

Eu vim-me para a tua revista.
أنا قذفت على مجلتك

Quero falar contigo sobre a tua revista.
اود التحدث إليك بشأن مجلتك

Brooks, dá-me a tua revista.
بست بروك) اعطيني مجلتك)