"a tua vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحيتك
• ضحيتكم

Venho agora mesmo do hospital. A tua vítima morreu.
لقد عدت للتو من المستشفى ضحيتك قد ماتت

E pelo que ouvi, A tua vítima era o chefe de grupo na grande humilhação daquela rapariga no ano passado, naquele vídeo de sexo.
ومن ما أسمع، ضحيتك كانت رئيسة العصابة في إحراج جدّي لتلك الفتاة السنة الماضية في الفيديو الإباحي.

A tua vítima foi esfaqueada várias vezes, não foi?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Ele não se recordava dos pormenores, mas, parece que A tua vítima discutiu com alguns jogadores uma noite.
كان غير واضحا بشأن التفاصيل لكن على ما يبدوا ضحيتكم تورط في ذلك مع بعض اللاعبين في احد الليالي

Eu sei o que A tua vítima estava a fazer antes de morrer.
أجل. اعلم ما كان يقوم به ضحيتكم قبل وفاته

Espera, A tua vítima dormia com o meu suspeito?
انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟

A tua vítima feminina apareceu na base de dados da Segurança Interna.
ضحيتك الانثى ."لها بيانات بقاعدة بيانات "الامن الداخلى

Bem, os teus resultados chegaram das impressões no carro e A tua vítima Walter Bangler está no topo da lista.
هذه نتائج فحص البصمات من السيارة ويتصدر القائمة ضحيتك (والتر بانغلر)

A tua vítima Avi Golan era um dos seus mais altos patenteados tenentes.
ضحيتك " آفي غولان " أحد رؤسائهم الكبار

A tua vítima tem uma morada.
ضحيتك لديه عنوان

A tua vítima estava grávida.
حسناً , ضحيتك كانت حاملاً

- A tua vítima parece-se com isto?
إذاً, هل تبدو ضحيتكم مثل هذا؟