"a tua vida com" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتك مع

Vais passar a tua vida com alguém que nunca viste?
أنت ستقضّي حياتك مع شخص لم ترينه من قبل؟

Então, se é isto que desejas, se tencionas viver a tua vida com uma mortal, terás de viver como um mortal.
إذا نويت لتعيش حياتك مع فانية يجب أن تعيش حياتك أيضا كفانى

Mónica, tu entendes que podes arruinar a tua vida com um gajo assim?
مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟

Tu podes é fazer as tuas malas e começar a imaginar a tua vida com a Sra. Blewett!
مايمكنك عمله هو أن تحزمي حقائبك والبدء بتخيل حياتك مع السيدة.

Sempre a olhar para trás, nunca abrandando para... partilhares a tua vida com alguém.
ودائماً ستنظر لمن يقترب من كتفك ولن تتمهل أبداً لتشارك حياتك مع أي شخص

Mas há algo que sabe bem ao partilhares a tua vida com alguém.
ولكنّ الشعور الذي يراودك عندما تتقاسمين الحلو والمر في حياتك مع شخص آخر هو رائع بحقّ

Mas queres mesmo encher a tua vida com advogados parasitas que ficam ricos rapidamente com esquemas?
ولكن هل انت حقاً تقضي حياتك مع المحامين الطفيليين وخططهم لتصبح ثرياً في وقت قصير؟

Steven, imagina como seria a tua vida... com o amor e apoio de uma boa mulher.
ستيفن) ، فقط تخيل كيف ستكون) حياتك مع حب وتشجيع إمرأة جيدة

Continua a tua vida com os teus irmãos da Al-Qaeda.
تابع حياتك مع إخوانك من "القاعدة".

Percebo que queiras deitar fora a tua vida com o Jinx e a banda de quintal.
(انظر , أنا أتفهم إن كنت تريد اضاعة حياتك مع (جينكس) و فرقة (باك يارد بوغي

Viva a tua vida com a Gwen enquanto ainda podes.
اذهب عيش حياتك مع (جوين) لا يزال بالامكان