"a um homem que" - Traduction Portugais en Arabe

• الى رجل
• إلى رجل لديه شىء
• رجلاً أنه
• لرجلٍ

Confiou a tarefa de me matar a um homem que preferia morrer ele próprio, mas nunca trairia a sua pátria, como você tem feito.
أنك اوكلت مهمة قتلي الى رجل مستعد للتضحية بنفسه ولا يجرؤ على خيانة الام الهند

Tu não pedirias desculpa a um homem que escapou a um embate com o seu carro?
أنه لن يعتذر الى رجل وهرب مع فرشاة سيارته؟

Há um pacote aí, era para eu levar a um homem que não conhece.
توجد عبوة هنا يُفترض أن أخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى

Devia-o levar a um homem que tem algo para mim.
يُفترض أن اخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى

Não sei como dizer a um homem que ele vai morrer.
ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيموت

Porque disse a um homem que lhe fazia um desconto! - Um homem, Jerry!
لأنه أخبر رجلاً أنه سيعطيه خصم أيضاً، رجل يا (جيري)

O cheque foi passado a um homem que foi fotografado no local de um homicídio.
شيك تمت كتابته لرجلٍ تم تصويره في مسرح جريمة قتل

Nãos pode prestar uma homenagem a um homem que desrespeitaste a tua vida inteira.
لا يمكنك أن تقدم ذلك لرجلٍ عاملته بازدراءٍ طوال حياتك.

Nos tempos antigos, quando alguém estava doente, eles levavam-nos a um homem que os sangrava com uma navalha.
في الايام الخوالي عندما كان يمرض احدهم كانوا يذهبون الى رجل يدميهم بالموس

Acho que estás a tentar vender um gato a um homem que gosta de cães.
(ايرل), أعتقد أنك تحاول بيع قطة الى رجل يهوى الكلاب

Já foi marcada a data de execução do Leonard Bailey e eu não sei como dizer a um homem que ele vai morrer.
حُدد موعد إعدام (ليونارد بايلي) ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيلقى حتفه

Explique isso a um homem que nunca esquece.
أشرح ذلك لرجلٍ لا ينسى أبداً