"a um vírus" - Traduction Portugais en Arabe

• لفيروس

Antes de mais, informo que uma previsão automática avisou-nos que era bastante semelhante a um vírus de rato.
دعوني أخبركم أولاٌ ما استنتجنه التنبؤ اللأوتوماتيكي كان مشابه جداٌ لفيروس الفئران

Há prova biológica da sua ligação ao cancro que invade o meu corpo, a um vírus que vive dentro deste organismo e ao qual eu fui exposta durante o meu rapto, há três anos atrás.
إثبات بيولوجي لعلاقتها بالسرطان الذي يغزو جسمي, لفيروس يعيش داخل هذا الكائن الحي.. لما تعرضت له خلال اختطافي قبل 3 سنين.

Achamos que foram expostos a um vírus.
-نعتقد أنكما تعرضتما لفيروس -فيروس؟

Dizem que ele foi exposto a um vírus.
قالوا أنه تعرض لفيروس

Está a expor-se a um vírus mortal.
إنك تعرض نفسك لفيروس مميت

A Alex disse-me que eles foram expostos a um vírus fatal, quando o Governo lhes deu fatos de protecção química defeituosos.
أخبرتني (أليكس) أنهم تعرضوا لفيروس قاتل عندما أعطتهم الحكومة بذات واقية معطوبة

Estamos a um vírus informático do apocalipse financeiro, Joe.
نحنُ على وشك التعرض لفيروس واحد فقط (لنحظى بنهاية العالم المالية يا (جوي