Mas a Víbora Incrivelmente Mortífera é um dos mais amistosos e menos perigosos animais em todo o reino animal. | Open Subtitles | لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان. |
Mas na nossa próxima reunião, vou apresentar a Víbora Incrivelmente Mortífera e depois vou fingir que ela fugiu. | Open Subtitles | في اجتماعنا التالي، سأقدم لهم الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق، ثم أتظاهر بأنها هربت. |
a Víbora Incrivelmente Mortífera é das criaturas menos perigosas e mais amistosas no reino animal. | Open Subtitles | الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق واحدة من المخلوقات الأقل خطورة والأكثر ودية في مملكة الحيوان. |
E a Víbora Incrivelmente Mortífera não faria mal a ninguém. | Open Subtitles | ويمكننا إثبات أن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي أحداً. |
E toda aquela dança para o seu triste Pai tornara a Víbora a melhor dançarina de fita da aldeia. | Open Subtitles | و كل رقصها لأبيها الحزين جعلت فيبر افضل راقصه شرائط فى القريه. |
a Víbora pode estar a centímetros de distância, pronta a atacar de novo. | Open Subtitles | أعني أن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق قد تكون قريبة جداً، ومستعدة لتهاجم مجدداً. |
Eu também vi a Víbora Incrivelmente Mortífera na jaula dela esta manhã. | Open Subtitles | وأنا رأيت الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق في الصباح أيضاً. |
a Víbora Incrivelmente Mortífera não matou o tio Monty. | Open Subtitles | الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لم تقتل العم "مونتي". |
É a Víbora Incrivelmente Mortífera. | Open Subtitles | إنها الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق. |
Com a Víbora Incrivelmente Mortífera? | Open Subtitles | مع الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق؟ |
"a Víbora Incrivelmente Mortífera não faz mal a uma mosca. | Open Subtitles | "الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي ذبابة. |
a Víbora Incrivelmente Mortífera. | Open Subtitles | الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق. |
a Víbora não fazia ideia o que fazer. | Open Subtitles | فيبر لم يكن لديها ادنى فكرة عما كانت تفعل |
Nessa noite, a Víbora descobriu a Coragem, uma força muito mais poderosa do que o veneno. | Open Subtitles | فى هذه الليله, فيبر وجدت الشجاعه قوه اكثر فعاليه من السم السعاف |
a Víbora é espectacular. | Open Subtitles | فيبر رائعه تماما |