"a vítima foi morta" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل الضحية
• الضحية قتلت
• الضحية قتل

Certo, a caixa de jornais onde a vítima foi morta é aqui.
حسناً , موقع صندوق الصحيفة هنا حيث تمّ قتل الضحية

Baseado na quantidade de sangue absorvido no solo, diria que a vítima foi morta aqui.
استنادا إلى كمية امتصاص الدم في التربة المجاورة، وأود أن أقول قتل الضحية هنا.

Não. a vítima foi morta com uma faca Bowie.
كلا, تم قتل الضحية بواسطة سكين

Acho que fui suspeito, pois a vítima foi morta com uma arma igual à minha.
أعتقد أني كنت مشتبه به لفترة من الزمن, بسبب أن الضحية قتلت بسلاح مماثل لسلاحي

Então... a vítima foi morta, não sabemos ainda como, e depois congelada, e sacudida até que os ossos caíssem?
اذا الضحية قتلت ولا نعرف كيف بعد ثم جمدت و اهتزت حتى تكسر الهيكل العظمي؟

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

a vítima foi morta por alguém num cortador de relva.
إن الضحية قتل من قبل آلة قص العشب مركوبة

E que a vítima foi morta com uma almofada.
و الضحية قتلت بواسطة وسادة

a vítima foi morta na competição.
الضحية قتلت في منتصف المنافسة

- Supostamente, a vítima foi morta aqui e arrastada para a borda do penhasco e atirada.
- أفترض - ... الضحية قتلت هنا و من ثم تم سحبها إلى حافة الجرف المنحدر و تم أسقاطها

Sugere que a vítima foi morta entre 10 e 20 anos atrás.
هذا يوحي لأن الضحية قتل أنا سأقول , قبل الـ 10 إلى 20 سنة

De acordo com o médico-legista, a vítima foi morta por volta da meia-noite.
وفقاً للطبيب الشرعي فإن الضحية قتل قرابة منتصف الليل