"a vaguear pelas" - Traduction Portugais en Arabe

• تجوب
• الذين يجوبون

O meu mundo era selvagem. Adoração forçada em templos, o tamanho das cidades, esquadras de execução a vaguear pelas ruas.
كان عالمي متوحشاً ، والعبادة فيه بالإكراه في معابد شديدة الضخامة ، وفرق الإعدام تجوب الطرقات

- Algum louco. Há todo tipo de gente a vaguear pelas ruas hoje em dia.
بعض المجانين , لقد تركوا انواع الناس تجوب الشوارع هذه الايام

Sem nós, muitos animais andariam a vaguear pelas ruas, a levar com carros e a morrer à fome.
لولانا, لكانت حيوانات أليفة كثيرة تجوب الشوارع, معرضة لتدهسها السيارات ولتموت جوعًا.

A cidade está completamente infestada por essas pobres almas que estão a vaguear pelas ruas.
والمدينة هي تماما الموبوءة هذه النفوس الفقراء الذين يجوبون الشوارع.

Assaltei o banco porque me fartei de ver crianças a vaguear pelas florestas, sem comida.
سئمت من رؤية ... الأطفال الذين يجوبون الغابات بدون طعام

A "Livewire" anda por aí a vaguear pelas ruas.
ايف واير هو مجرد هناك تجوب الشوارع،

Senhor, encontrei-a a vaguear pelas ruas.
سيدي, وجدتها تجوب الشوارع

Crianças a vaguear pelas estradas neste ano de Depressão.
الأطفال الذين يجوبون الطرق السريعة ... في هذا العصر من الكآبة