"a vantagem de" - Traduction Portugais en Arabe

• ميزة
• الفائدة من
• الافضلية

Estas são, de facto, as localizações mais centrais e o Norte tem a vantagem de não ser a escolha menos desejada de ninguém.
هذان حتماً الموقعان الأكثر مركزية، ولدى الشمال ميزة عدم كونه الخيار المفضل لأي شخص.

Lá se vai a vantagem de jogar em casa para os Sharks.
وها هم القروش يضيعون ميزة اللعب على أرضهم

Um soldado tem a vantagem de olhar para o inimigo nos olhos, Senador.
للجندى ميزة النظر لعدوه في عينيه يا سيناتور

Qual a vantagem de eu afundar milhares num restaurante se persistem e recusam-se a comer correctamente?
ما الفائدة من إغراق المطعم بالآلاف إن كنت ترفض الأكل بطريقة ملائمة؟

Qual é a vantagem de ser um especialista em kung fu? Eu também não consigo ganhar a vida.
ما الفائدة من كونك خبير كونغ فو ولا تستطيع كسب عيشك ؟

Não percebo qual é a vantagem de ver isto?
أنا أتسأل فحسب ما هي الفائدة من مشاهدة هذا الشريط؟

Eles têm a vantagem de estar a jogar em casa, mas continuamos a trabalhar.
لديهم الافضلية لكننا مازلنا نعمل علي ذلك

Epilepsia Fótica... é aborrecido na mesma, mas tem a vantagem de estar certo.
انه ممل بالتساوي ولكن لديه الافضلية باحتمال ان يكون مصيبا

Ouçam... esse fantasma pode ser invisível mas nós temos a vantagem de dispormos do equipamento mais sofisticado que existe.
قد يكون هذا الشبح خفياً و لكن لدينا ميزة أننا مسلحون بأقوى الأسلحة

a vantagem de Marselha é que não terá as distracções de Paris.
ميزة مدينة مارسي أنها قليلة الملهيات، ليست كباريس

Uma vez que ela ainda é donzela, tereis a vantagem de... moldar a passagem à vossa medida.
نظرا لأنها لا تزال عذراء فسيكون لديك ميزة تشكيل مقاس المرور الخاص بك

Há uma área de campismo que ele frequenta muitas vezes, mas localizar um lobo na floresta dá-lhe a vantagem de estar a jogar em casa.
هناك موقع للتخيم يستعمله كثيراً لكن ملاحقه ذئب في الغابه تمنحه ميزة الأرض نوعاً ما

Mas ela ainda possui a vantagem de camuflagem praticamente total.
لكنها ما تزال تمتلك ميزة الإختباء الكُلّي تقريباً.

Qual é a vantagem de mandar a Sutton,
أين الفائدة من إرسال (سوتون)...