"a ventoinha" - Traduction Portugais en Arabe

• المروحة
• المروحه
• على مروحة

a ventoinha parece a nossa, e a gaiola, e...
المروحة تشبة التي لدينا و قفص العصافير مهلاً!

10 minutos até que merda do ectoplasma atinja a ventoinha.
لدينا عشْرة دقائقِ .حتى يصدم الكوارتز المروحة

a ventoinha estava sempre a abri-la e decidimos fechá-la com uma cunha.
كانت المروحة تفتحه كل مرة فاضطررنا لغلقه هكذا

O frigorífico está vazio, a ventoinha estragada, e o carro não arranca.
لم يحدث شيء البراد فارغ .. المروحه معطلة والسيارة لا تعمل

Adorava, só que nunca mais saímos daqui se não arranjo a ventoinha.
أود ذلك سوي انني يجب ان اصلح سير المروحه وإلا لن يمكننا ان نرحل من هنا ابدا

Ei, cuidado com a ventoinha de teto!
انظري على مروحة السقف

Dá-me com a ventoinha, amigo. Está a ficar calor.
اعطني قليلاً من تلك المروحة يا صديقي فالجو أصبح حاراً نوعاً ما

É possível que a ventoinha tenha apanhado micróbios do ar de onde viveu há cinco meses atrás?
من الممكن أن المروحة قد جمعت الميكروبات المحمولة جوا من حيث كان تعيش قبل خمسة أشهر ؟ بالضبط

Só precisam desligar a ventoinha e esperar.
كل ما عليهم فعله هو التأكد من إقاف المروحة عن العمل والانتظار.

Ligava-se a ventoinha, e as fitas ficavam a esvoaçar... Sim, eram fantásticas. - Tem graça...
وبتشغيل المروحة تتمايل الأشرطة هناك

a ventoinha um, liga-se após um minuto, as restantes três em intervalos de sub-15.
المروحة الأولى تعمل بعد دقيقة الثلاث الباقيات ، تعمل على فترات مدتها 15 ثانية -هل أنت منتبه؟

É só para a ventoinha funcionar.
لا بهذه الطريقه نبقي المروحة تعمل

Ele atacou-me, e eu atirei-lhe a ventoinha e fugi.
-لقد هاجمني لذا دفعت المروحة نحوه، وهربت

Marvin, podes ligar a ventoinha?
أوه , مارفن , يمكنك تشغيل المروحة على؟

Um dia acordou e pôs-se a olhar para a ventoinha do tecto.
يومٌ ما إستيقظ و بدأ بإصلاح المروحة

Sabes, Ila? Hoje limpei a ventoinha do Tio.
لقد قمت بتنظيف المروحة هذا اليوم

a ventoinha activou o sensor.
حركة المروحة تجتذب إطلاق النار.

Vai trabalhar, Kate... a ventoinha é para as moscas!
"عودي الى العمل "كايت", هذه المروحه من اجل الذباب".

Se quiseres peidar, avisa-me. Ligo a ventoinha.
لو انك ستخرج ريحا , قل لى سأشغل المروحه

a ventoinha pesa 540 kg.
هذه المروحه تزن 1200 رطل

Tenho a ventoinha!
حصلت على مروحة!