"a ver este" - Traduction Portugais en Arabe

• ترى هذا
• أترين هذا
• ترين هذا
• أترى هذه
• كنت أشاهد هذا

Estão a ver este sangue, estes cabelos e estas fibras?
نعم ، هل ترى هذا الدم وهذا الشعر والانسجة؟

Se voltar a ver este tipo, avise-nos, está bem?
ترى هذا الرجل مرة أخرى، اتصل بنا، كل الحق؟

senão te apetecer ficar pedrado esta noite, por mim é na boa, porque existe montes de gente por aqui, estás a ver este tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

Querida, estás a ver este ramo?
انظري يا حبيبتي هذا الغُصن .. أترين هذا الغُصن؟

Estão a ver este alfinete?
أترين هذا الدبوس؟

Estás a ver este colar?
هل ترين هذا العقد ؟

Está a ver este diorito? É duas vezes mais duro que o granito.
أترى هذه الصخرة صلابتها مضاعفة عن المعتاد

Tenho estado a ver este vídeo na Internet.
لقد كنت أشاهد هذا الفيديو على الإنترنيت

- Sim. Estão a ver este padrão suave de pisaduras de ossos?
أجل، هل ترى هذا النمط الغامض من الكدمات على العظام؟

Finalmente começa a ver este outro mundo como o sonho que sempre foi.
أنتَ تسمح لنفسكَ أن ترى هذا العالم الآخر على أنهُ الحلم الذي كان هو دائماً

Quero que encorajes a tua mãe a continuar a ver este gajo.
اريدك ان تشجع أمك على ان ترى هذا الشاب

Estão a ver este alfinete? Eu tenho um igual.
"هل ترى هذا الـ "بروش "كان لدى هذا الـ"بروش

Parece uma fractura da L-3 à L-4, mas estás a ver este inchaço?
يبدو كسرًا معترضًا في الفقرات القطنية 3-4, لكن هل ترى هذا التورم؟

Milhões de pessoas por todo o mundo estão a ver este combate.
مئات الملايين من الناس ترى هذا

Estás a ver este anel?
أترين هذا الخاتم؟

Estás a ver este sítio?
أترين هذا المكان؟

Está a ver este gajo?
أترين هذا الشخص؟

Estás a ver este homem no sofá?
هل ترين هذا الرجل ؟

Estás a ver este símbolo?
أترى هذه العلامه ؟