"a ver tv" - Traduction Portugais en Arabe

• أشاهد التلفاز
• يشاهد التلفاز
• نشاهد التلفاز
• تشاهد التلفاز
• اشاهد التلفاز
• أشاهد التلفزيون
• مشاهدة التلفزيون
• من مشاهدة التلفاز

Eu não sei, que interessa. Cala-te. Estou a ver TV.
لا أعرف, من يهتم, إصمت إني أشاهد التلفاز, أكرهك

Se se partirem, pode-me ligar para casa, mesmo que esteja a ver TV.
. إذا تعطلت، فبإمكاني الاتصال بي في بيتي حتى و أنا أشاهد التلفاز

Ao cabo de uns minutos a ver TV baralhava-se.
كان يشاهد التلفاز لكن أي شيء أطول من دقيقتين كان يتشوش فيه بشدة

Ou seja um está na cozinha e o outro a ver TV.
مما يعنى ان احدهم فى المطبخ والأخر يشاهد التلفاز

Ou então, andamos muito ocupados em casa ou a ver TV.
غير ذلك، نتسكعُ حول المنزل، أو نشاهد التلفاز.

Estávamos a ver TV, ele fez cocó no sapato da Monica...
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا

Por vezes ouço-te na sala de estar a ver TV às três da manhã.
الليلة الماضية؟ أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً

Esse meu evento cardíaco, se eu estivesse no banho, ou a ver TV, a jogar cartas, estaria morto agora, não é?
هذه الازمة في قلبي.. لو كنت استحم أو اشاهد التلفاز أو العب الورق على الطاولة

Como disse, estava sozinha em casa, a ver TV.
كما قلت كنت في المنزل وحدي أشاهد التلفزيون

Frank, passarás os próximos 15 anos de traseiro arreado a ver TV.
بصراحة ، كنت لا تزال تنفق في السنوات ال 15 المقبلة من حياتك يجلس على مؤخرتك مشاهدة التلفزيون.

O efemeróptero estava a tentar fugir às correntes da vida doméstica e, em vez de noites sem fim a ver TV ou idas a churrascos com pessoas horríveis e aborrecidas que não suporta, usou a inteligência e habilidade para se disfarçar para se divertir.
هذا الرجل ذو اليَوم الواحد كان يحاول الهروب من القيود العائلية الخانقة، وبدلاً من مشاهدة التلفاز لليالي لا نهاية لها

Estavas a ver TV? Por acaso, estava a ver com a minha parceira dos copos.
كنا نشاهد التلفاز في الواقع كنت أشاهد التلفاز

Estava a ver TV quando ouvi o barulho. Ele tentava entrar pelas traseiras,
أجل، كنتُ أشاهد التلفاز عندما سمعتُ الضجيج كان يحاول الدخول من الخلف،

Estava a ver TV no quarto dela á tua espera, quando adormeci.
كنت أشاهد التلفاز في غرفتها وانا في إنتظاركِ ثم غفوت

Devia ter passado o resto da vida... a ver TV e a esconder-me do mundo como a minha mãe.
‫كان علي قضاء بقية حياتي أشاهد التلفاز ‫وأختبئ من العالم مثل أمي

Esteve a ver TV e bebendo martinis toda a noite.
انه يشاهد التلفاز و يحتسي المارتيني طوال الليل

Sim, quando cheguei a casa, o meu tio estava a ver TV, e fiquei a ver com ele.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز لذا شاهدته معه

Quando isto aconteceu, estava em casa a ver TV com o meu filho.
وعندما حدث ذلك كنت مع أطفالي نشاهد التلفاز

Não estava, como disse há pouco, em casa a ver TV.
فانت لست, كما ادعيت منذ بضعة دقائق, بانك كنت في البيت تشاهد التلفاز.