| Capitão, estamos aqui. O Nixon está a verificar a electricidade. | Open Subtitles | حسناً يا كابتن، نحن هنا نيكسون" يتفقد الكهرباء" |
| Continua a verificar a minha pulseira algumas vezes por hora. | Open Subtitles | مازال يتفقد سواري كل دقيقتين |
| O Acosta está a verificar a mercadoria. | Open Subtitles | إن أكوستا يتفقد الشحنة. |
| a verificar a minha lista. Tanta coisa para fazer em dois dias. | Open Subtitles | أتحقق من قائمة أمنياتي لأرى كمْ عدد الأشياء التي بإمكاني القيام بها خلال يومين. |
| Não. Estava só a verificar a linha telefónica. | Open Subtitles | في الواقع لا,كنت أتحقق من خط الهاتف |
| a verificar a lista de empregados das Linhas aéreas Espree. | Open Subtitles | أتحقق من سجلات العاملين لصالح "إسبريه" للطيران. |
| O desgraçado está a verificar a câmara. | Open Subtitles | إنه يتفقد الكاميرا |
| O Flash está a verificar a área, ele simplesmente desapareceu. | Open Subtitles | فلاش) يتفقد المكان) لقد أختفي فقط |
| - Estou a verificar a concorrência. | Open Subtitles | إنّي أتحقق من المُنافسين فحسب. |
| a verificar a "zombiepédia". | Open Subtitles | أتحقق من زومبي بيديا |
| Ainda estou a verificar a trajectória. | Open Subtitles | ما زلت أتحقق من مسار الإطلاق. |
| a verificar a farmácia agora. | Open Subtitles | حسناً أتحقق من الصيدلية الآن |
| - Estou só a verificar a sua história. | Open Subtitles | -أنا فقط أتحقق من قصتك |
| a verificar a chaminé. | Open Subtitles | -كنت أتحقق من المدخنة |
| Estou a verificar a identificação do Sharif. | Open Subtitles | -أنا أتحقق من هويّة (شريف) الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 