"a vida é minha" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه حياتي
• إنها حياتي
• إنّها حياتي
• هذه هي حياتي

E depois? Faço o que eu quiser. A vida é minha.
على اية حال , افعل ما يحلو لي هذه حياتي

- Além disso, A vida é minha. - Não é só tua.
بالاضافة , هذه حياتي - لا , هي ليست حياتكِ فحسب -

- Chega. A vida é minha. Não se trata de um quarto que podes limpar enquanto estamos na escola.
اليزابيث" ابنتك عليك "- هذه حياتي -

Mesmo que andasse, A vida é minha, certo?
.. حتى إن كنت فعلت إنها حياتي الشخصية ، صحيح؟

A vida é minha, a escolha também!
إنها حياتي و خياري

A vida é minha, Damon. Sou eu que decido.
إنّها حياتي أنا يا (دايمُن)، إختياري أنا.

"A vida é minha, e vou amar quem eu bem quiser."
*هذه هي حياتي و سأحب من أنا سأختاره* *هذه هي حياتي و سأحب من أنا سأختاره*

A vida é minha, o risco é meu.
هذه حياتي. مجازفتي.

A vida é minha e faço o que bem entender com ela.
هذه حياتي وسأفعل بها ما أريده

A vida é minha para arruinar.
-نعم هذه حياتي لأدمرها

A vida é minha, pai.
أبي، هذه حياتي

A vida é minha, pai.
هذه حياتي, أبي

- A vida é minha.
هذه حياتي

A vida é minha!
هذه حياتي

A vida é minha. Porque não posso?
إنها حياتي ، لماذا لا أكون؟

A vida é minha, eu é que decido.
إنها حياتي ، وإختياري.

- A vida é minha!
إنها حياتي

A vida é minha.
إنها حياتي.

- A vida é minha .
- إنها حياتي -

A vida é minha.
هذه هي حياتي الخاصة ..