"a vida é muito curta" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة قصيرة جداً
• الحياة قصيرة للغاية
• الحياة أقصر من
• الحياة قصيرة جدا

A vida é muito curta para guardar rancores.
الحياة قصيرة جداً لإضمار الضغائن, على أية حال.

A vida é muito curta pergunte a esse tipo
,الحياة قصيرة جداً اسأل الشخص في النهر

A vida é muito curta. É exactamente por causa disso que as devemos contar.
الحياة قصيرة جداً - هذا بالضبط ما نحتاج أن نبوح به -

Perder o Lil Saint não te fez ver que A vida é muito curta para tudo isso?
ألم يجعلك فقدان ليل سانت تدرك أن الحياة قصيرة للغاية لكلّ هذا؟

A vida é muito curta, meus amigos... ...mas é grande o bastante se viver com o coração.
الحياة قصيرة للغاية يارفاقي لكنها طويلة بما يكفي إن عشتوها بأعماق قلوبكم

Se aprendi alguma coisa no ano passado, é que A vida é muito curta para não vivê-la.
إذا كنت قد تعلمت شيئًا خلال العام المنصرم، فهو أن الحياة أقصر من ألا نعيشها.

A vida é muito curta, Brooke. Para lutar, para ser miserável...
الحياة قصيرة جدا ,بروك، للمحاربة، لكي تكون بائسة

A vida é muito curta.
الحياة قصيرة جداً

A vida é muito curta para aturar os Jameson Whitworth que andam por aí.
الحياة قصيرة جداً لمجاراة جميع من اسمهم (جيمسون ويتورث) في العالم

A vida é muito curta
الحياة قصيرة جداً

"A vida é muito curta."
فوقفت وقالت "الحياة قصيرة جداً"

- A vida é muito curta. Acredita.
إن الحياة قصيرة جداً ثقي بي

A vida é muito curta, Frankie.
الحياة قصيرة جداً يا (فرانكى)

Mas, é como eu disse, A vida é muito curta.
لكن مثل قلتُ، الحياة قصيرة للغاية.

A vida é muito curta.
الحياة قصيرة للغاية

A vida é muito curta para não dizer eu amo-te quando se está amando alguém.
الحياة أقصر من أن لا تقول لشخص بأنّك تحبّه إن كنت كذلك.

A vida é muito curta para se viver na rotina, certo?
أنا أقصد أن الحياة قصيرة جدا لنعيش نفس اليوم مرتين ... صحيح؟