"a vida é um" - Traduction Portugais en Arabe

• الحياة مثل
• الحياة مليئة

Não eras o tipo que disse: "A vida é um jardim, cava-a"?
لا أقول لكم من أي وقت مضى، "الحياة مثل حديقة، وحفر؟"

A vida é um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem.
الحياة مثل طريق جبلي يحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية.

A vida é um fiambre
ومن يقلي ? ? الحياة مثل لحم الحمل ?

"A vida é um jardim, cava-a", não passa de um chavão.
"الحياة مثل حديقة، حفر،" انها مجرد ملصق سيارة.

A vida é um poço de surpresas, mas a maior das surpresas é que isto não tem de terminar.
الحياة مليئة بالمفاجأت و لكن أعظم المفاجأت أن هذا لا ينتهي أبداً

A vida é um jardim e ele está a cavar
الحياة مثل حديقة وأنها حفرت فقط

Eu não sou do circo. A vida é um circo, Luna. Só que a tenda é maior.
( الحياة مثل السيرك يا ( لونا لكن الخيم افضل

A vida é um suflê de chocolate.
الحياة مثل كعكة الشيكولاتة

- A vida é um bolo
? الحياة مثل قطعة الكعك ?

A vida é um jardim, cava-a.
الحياة مثل حديقة، حفر.

A vida é um risco, não é?
الحياة مليئة بالمخاطر,أليست كذلك؟

Vá lá, Jules. A vida é um risco.
هيا يا (جولز) الحياة مليئة بالمخاطر