"a viver com a" - Traduction Portugais en Arabe

• للعيش مع

Estraguei tudo com as minhas irmãs, voltei a viver com a minha mãe.
يا رجل ، لأقد أفسدت الأمور مع شقيقاتي ، لقد عدت للعيش مع أمي

Ouvi dizer que tu e a tua mãe estão a viver com a vizinha.
سمعت بأنكِ و أمك انتقلتما للعيش مع أحد الجيران

Em toda a minha vida pensei que estava condenado a viver com a excepcionalidade.
طيلةحياتي،ظننتنيسأكون.. ملزم للعيش مع الاستثناء

Pois, eu também voltei a viver com a minha mãe.
يا إلهي، رجعت للعيش مع أمي أيضاً.

Vou ter de voltar a viver com a minha mãe.
سيتوجب علينا الإنتقال للعيش مع أمي

Não estou a viver com a mãe.
لم أعد للعيش مع أمي

Não, está a viver com a cabra dele.
لا، انتقل للعيش مع عاهرته