"a vizinha" - Traduction Portugais en Arabe

• الجارة
• جارة
• جارته
• جارتك
• جارتنا
• جارتها
• الجار

A vizinha viu e perguntou: "o que estás a fazer, Johnny?"
فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟

Mas, se não estava a investigar um homicídio, para quê falar com A vizinha sobre a entrega de uma arca?
لذا لو لم تكوني تُحققين بجريمة قتل، فلمَ تتحدّثين إلى الجارة حول تسليم الثلاجة؟

A vizinha viu uma mulher loira de cabelos compridos deixar a casa da vítima na noite do crime.
رأت جارة إمرأة ذات شعر أشقر طويل تُغادر منزل الضحيّة ليلة الجريمة.

sobre A vizinha mais recente no quarteirão.
حول أجدد جارة لهنّ في الحيّ ..

O tipo está no corredor da morte por matar A vizinha, uma estudante, mas não foi ele e estão prestes a executá-lo.
هذا الرجل، محكوم عليه بالإعدام لقتل جارته فتاة بالمدرسة الثانوية .. لكنه لم يفعل ذلك

É a Abby, A vizinha de ontem à noite.
-مرحباً، (كولن)، أنا، (آبي ) جارتك من ليلة أمس

-Certo. "Boa noite, pai. então, você comeu A vizinha... enquanto estávamos a assar marshmallows?"
فعلا,لم لا ,ابي هل نمت مع جارتنا بينما كنا نعد الحلوى؟

Não é óbvio que alguém matou A vizinha... e ela o encontrou logo depois?
أليس من الواضح أن أحدهم قتل جارتها و جاءت هي وقت حدوث هذا؟

E então fomos viver juntos, e ele come A vizinha.
ومن ثم ننتقل في معا، وانه الانفجارات الجار.

Ei chefe, A vizinha barulhenta está a chegar.
أيها الرقيب الجارة المزعجة من الجحيم على بعد مربع سكني وفي منتصف الطريق

A vizinha ouviu gritos. Também notou uma pick-up preta parada na porta.
الجارة سمعت بعض الصراخ لاحظة أيضاً شاحنة سوداء تركن بالمقدمة

Ela tem a minha idade... A vizinha que ele anda a ver a meio da noite.
إنها فى مثل عمرى الجارة التى كان يتسلل للخارج ليراها فى منتصف الليل

Os rapazes e eu fomos ao apartamento da Trembley, e descobrimos que A vizinha, Mab O'Dwyer, desapareceu.
الفتيان وأنا توقفنا , عند شقة ترمبيلي فقط لأيجاد الجارة ماب أودواير قد أختفت

A vizinha disse que está a guardar a sua correspondência.
جارة (بيرنز) تقول أنّها تحتفظ ببريده منذ الأسبوع الماضي

Eles estavam a comportar-se como... estudantes pervertidos, a espiar A vizinha nua.
طالما يتصرفان بالفعل كـتلاميذ مدرسة... أشقياء، يتجسسون على جارة عارية.

A vizinha do Eddie diz que lhe cheirou a gás, não a gasolina.
جارة " إيدي " أخبرت الشرطة بأنها تشم رائحة الغاز الطبيعي وليس الوقود

Olá, sou A vizinha dele. Belos sapatos.
مرحباً، أنا جارته هذا حذاء لطيف

Vejam quem finalmente engatou A vizinha.
تصوّروا من تقرّب أخيراً من جارته.

A vizinha disse que ele tinha uns problemas de saúde.
جارته تقول بأن لديه بعض المشاكل الصحية

- Riitta, A vizinha. Ajudas-me?
- ريتا, جارتك هل تستطيعين مساعدتي ؟

Claro que podias! A vizinha da senhora Liu tem 12!
بل يمكنك ، العمة ليو" جارتنا لديها 12 حفيد

E depois houve o caso da dona de casa que alvejou A vizinha.
.. ثمَّ أتت قضية رّبة المنزل التي أطلقت .. النيران على جارتها

A vizinha ouviu uma discussão minutos depois de você chegar.
صاحب الجار المجاور قال أنها سمعت القتال بضع دقائق بعد أن حصلت على المنزل.