"a vossa cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• مدينتكم
• مدينتكِ

Estão preparados para ajudar as pessoas da comunidade através da dignidade do trabalho, e melhorar a vossa cidade de várias maneiras?
أمستعدون للارتقاء بالأشخاص في مجتمعكم من خلال كرامة العمل، وجعل مدينتكم أفضل بشكل كبير؟

Transportá-lo-emos até que esta cidade a vossa cidade a nossa cidade a cidade dele volte a ser um palácio novamente!
ونحمله الي الامام حتي تصبح هذه المدينة مدينتكم

Quando começarem a atingir a capacidade máxima, vão pressionar a base da escavação e erguer a vossa cidade antiga ao nível do solo.
عندما تصل لأقصى طاقاتها، ستدفع بقاعدة الحفريات إلى الأعلى وترفع مدينتكم القديمة إلى مستوى سطح الأرض

Com perfídia ele traiu os vossos interesses e, por umas poucas gotas de sal, entregou a vossa cidade, Roma,
بغدر قام بخيانتكم وقد قام بالإستيلاء من أجل مدينتكم روما

Podem governar a vossa cidade como sempre, só que agora, estão sob a nossa protecção.
ستديرون مدينتكم كما تعودتم دائماً، فقط أنتم تحت حمايتنا الآن.

Vamos para a vossa cidade, ajudar-vos a festejar. Somos uma banda americana...
"سنأتي إلى مدينتكم ونساعدكم على الاستماع، إننا فريق أمريكي"

Esta noite é dedicada a vocês. A nossa cidade é a vossa cidade!
الليلة ليلتكم مدينتنا هى مدينتكم

Ceder no bloqueio, colocaria a vossa cidade com menos risco.
تخفيف الحصار قد يضع مدينتكم في خطر أقل

Cidadãos, a vossa cidade caiu.
أيّها المواطنون , مدينتكم قد سقطت

Desenhámos a vossa cidade como uma experiência.
لقد قمنا بتصميم مدينتكم كتجربة

Tenho viajado pelo país... caminhando e conversando, e espero que possa conhecer a vossa cidade.
وأرغب برؤية مدينتكم

E que vergonha para a vossa cidade velha e acabada.
وعار على مدينتكم بأكملها

a vossa cidade não aparece em nenhum mapa.
لا تظهر مدينتكم في أي خريطة

Projectámos a vossa cidade como uma experiência.
صمّمنا مدينتكم كتجربة