| - Que dizes, esperavamos a vossa mensagem. A dizer que vinham. | Open Subtitles | كنا فى انتظار رسالتكم لمده 5 اسابيع و لكنها لم تظهر |
| Recebemos a vossa mensagem e estamos a pensar ajudar. | Open Subtitles | - لقد سمعنا رسالتكم -وأخذنا طلبكم بعين الاعتبار |
| Pode ser que possamos ajudar-vos. Recebemos a vossa mensagem. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدتكم فى هذا الشأن نعم ، لقد تلقينا رسالتكم |
| Vocês devem ser os Marshall's. Eu recebi a vossa mensagem. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكم المارشالات. تلقّيتُ رسالتكم. |
| Recebi a vossa mensagem sobre ficarem mais uma noite. - Sim. | Open Subtitles | تلقيت رسالتكم عن بقائكم ليلة آخرى |
| - Recebi a vossa mensagem. O que é? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتكم النصية ما الأمر؟ |
| E esta é a vossa mensagem para os Ori? | Open Subtitles | هل هذه رسالتكم إلى الـ((أوراي))؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 