"abafado" - Traduction Portugais en Arabe

• خانق

Lá em baixo é abafado.
الجو خانق تحت هذا آسفة بشأن ذلك كيف حالك؟

Da próxima, não me deixes prisioneira num mosteiro abafado qualquer.
بالمرّة المقبلة لا تذرني سجينة في دير خانق.

Está um pouco abafado, aqui, não está?
إنه خانق نوعًا ما هنا, أليس كذلك؟

Que abafado está aqui!
الجو خانق الداخل هنا، صحيح يا فتيات؟

Sim, mas está tudo vermelho, é abafado também e cheira mal.
-نعم، لكن كل شيء أحمر خانق جداً وتلك الرائحة، صوتي يبدو وكأن له صدى

Sim, mas abafado.
أجل ، لكنه خانق

Está abafado aqui.
المكان خانق هنا

Pareceu-me tão contido. abafado.
سيبدوا كل شيء خانق غير محمس

Está abafado aqui?
هل المكان خانق هنا ؟

Está tão abafado aqui. Mal consigo respirar.
الجو خانق هنا, أتنفس بصعوبة

Não. Meu Deus. Está tão abafado, aqui.
لا ، يا آلاهي أنه خانق هنا

Está um pouco abafado.
الجو خانق. هل لي أن أفتح هذا؟

Está abafado aqui.
الجو خانق هنا