"abaixo do joelho" - Traduction Portugais en Arabe

• أسفل الركبة
• من تحت الركبة

A bala estilhaçou o osso abaixo do joelho e atingiu a artéria.
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريان

O melhor é uma amputação abaixo do joelho.
أن أفضل ما يمكننا فعله هو بتر أسفل الركبة.

Amputação abaixo do joelho da perna direita há dois anos, depois dum diagnóstico de cancro ósseo.
الحالة , عمليّة بتر أسفل الركبة للساق اليمنى قبل عامين بعد تشخيصها بسرطان العظام

abaixo do joelho. Corte muito limpo. Isso nem sequer faz sentido.
ــ أسفل الركبة , قُطع تم ببراعة ــ هذا الشيء غير معقول

Lamento ter de vos dizer, Sr. Lyndon... mas receio que tenhais de perder a perna... provavelmente abaixo do joelho.
"آسف بأني يجب أن أخبرك بهذا سيد "ليندون أنا خائف أنك يجب أن تفقد هذه الساق وعلى الأغلب من تحت الركبة

A perna esquerda amputada abaixo do joelho.
الساق اليسرى مبتورة من تحت الركبة.

Seja homem contra homem, ou dentro de uma muralha de escudos, qualquer coisa abaixo do joelho é vulnerável.
سواء كان رجلاً في مواجهة آخر أو في مواجهة جدار دروع أي شيء أسفل الركبة عُرضة للخطر

Amputação abaixo do joelho da perna esquerda.
البتر أسفل الركبة للساق اليسرى.

Infelizmente, nós tivemos de amputar abaixo do joelho.
لسوءالحظ... . إضطررنا لبتر ما هو أسفل الركبة.

- Marco tudo abaixo do joelho.
سآخذ كل شيء أسفل الركبة

A perna foi cortada abaixo do joelho.
رجله مقطوعة من تحت الركبة