"abandonar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• إقحامَكَ بِها
• تتركنا
• رميك
• ستتركنا
• تتخلى عنا

Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتَصبَحُ عالِقاً في أي مَدينة{\cH318BCB\3cH2A2AAB} يُقرِّرون إقحامَكَ بِها. {\cH318BCB\3cH2A2AAB}

Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتَصبَحُ عالِقًا في أي مَدينة{\cH318BCB\3cH2A2AAB} .يُقرِّرون إقحامَكَ بِها

Estavas prestes a abandonar-nos, a deixar-nos aqui a apodrecer!
كنت على وشك أن تتخلص منا ! تتركنا هنا لنتعفن

O trabalho não pode parar, sr. Palmer, só por que a enfermeira da minha mãe resolveu abandonar-nos na manhã de um sábado.
العمل لا يمكن أن يقف يا سيد (بالمر) لأن ممرضة أمي تريد أن تتركنا في صباح السبت

Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها

Vais abandonar-nos e trabalhar noutro caso?
إذن ستتركنا وتهرب لتعمل على حالةٍ أخرى؟

Continuas a abandonar-nos, não é?
انت فقط تحاولين ان تتخلى عنا, أليس كذلك؟

Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتَصبَحُ عالِقًا في أي مَدينة{\cH318BCB\3cH2A2AAB} يُقرِّرون إقحامَكَ بِها.

- Não tentaste abandonar-nos.
-أنت لم تحاول أن تتركنا

Vai abandonar-nos, Hastings?
ستتركنا يا "هستنغز " ؟

E agora, vais abandonar-nos?
-ومالذي ستفعله؟ ستتركنا الآن؟

E agora estás a abandonar-nos.
والآن، تتخلى عنا