"abateu" - Traduction Portugais en Arabe

• أسقط

Há quatro dias um piloto da força aérea iraquiana abateu um Ovni.
منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا

O primeiro dos ases que abateu 80 aviões, não muitos abateram tantos.
أول الآسات الذي أسقط 80 لا يوجد أحد أسقط هذا العدد الكبير

- Quem abateu a manta?
من الذي أسقط المانتا على ركبتيها؟ *** المانتا هي نسر عملاق يصل إتساع جناحيه إلى سبعة أمتار ***

Ainda na semana passada abateu um cavalo nosso.
أسقط أحد أحصنتنا الأسبوع الماضي

Essa teoria, de que os registos militares do Fitz foram adulterados para esconder que ele abateu um avião, em que estava a minha mãe?
هذه النظرية أن سجل فيتز الحربي قد لٌفّق لإخفاء الحقيقة وهي أنه أسقط طائرة ركاب...

Não é apenas o salmão que deve manter distância do Tenente Aviador Lundbeck, até agora, ele já abateu 23 aviões alemães, pelo que a Grã-Bretanha lhe é grata.
أسماك السلمون ليست الوحيدة التي ينبغي أن تبتعد عن طريق "الملازم "لندبك فقد أسقط حتى الأن أربعة وعشرون طائرة ألمانية

abateu 132 aviões.
لقد أسقط 132 طائرة

E o Jimmy sacou da arma e abateu o vilão.
و قام (جيمي) بسحب مسدسه و أسقط الرجل الشرير على الأرض

Richthofen abateu um avião de dois lugares
لقد أسقط (ريشتهوفن) طائرة ذات مقعدين اليوم

Dizem que ele abateu 50 aviões.
يقولون أنه أسقط 50 طائرة

Isto pertencia ao homem que abateu o helicóptero em Copenhague.
هذا ملك الرجل الذي أسقط المروحية في (كوبنهاجن)

Apanhámos mais dois. A equipa alfa abateu dois Terrenos.
فريق (ألفا) أسقط اثنين.