"abcessos" - Traduction Portugais en Arabe

• الدمامل
• خراج
• دمامل

Vamos fazer ressonâncias magnéticas e procurar abcessos ou infeções ocultas.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة

A ressonância da mãe não mostrou massas nem abcessos.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

Infecção fúngica pode provocar ulcerações entre os dedos dos pés e o sangramento pode ser devido a abcessos recorrentes.
العدوى الفطريّة يمكن أن تسبب تقرحات في القدم والنزيف ممكن أن يكون بسبب الدمامل العائدة

A epiderme está mais grossa e tem sinais de formação de abcessos.
أترى الجلد قد اصبح ثخينا و يوجد علامات على تشكل خراج

Fazer um ultra-som ao abdómen, procurar por abcessos.
نفحص البطن بالأمواج فوق الصوتية بحثاً عن خراج

Os abcessos são de uma infeção fungicida, Aspergillius, mas não sabemos a causa.
كانت دمامل عدوى فطرية أسبيرجيليس لكن لازلنا لا نعرف السبب

Lancetei dois abcessos, troquei ligaduras imundas e vi o meu primeiro caso de escrófula avançada.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

- Então, diz-me, como é que lancetar abcessos e provar urina nos ajudará a salvar a Escócia?
إذاً أخبريني، كيف قطع الدمامل وتذوق البول سيساعدنا في إنقاذ اسكتلندا؟

Procura abcessos ou infeções ocultas. Sim.
ابحث عن الدمامل أو عدوى خفية نعم

- Causou-lhe abcessos.
ربما كان عدوي بالمخ سببت عدة دمامل