| O Abelhão vem já aí, está mesmo a chegar. | Open Subtitles | "بامبل بي" سوف توافيك بالحال، فقط مجرد ثواني. |
| Precisa tanto do Abelhão como de ar. | Open Subtitles | إنه بحاجة لـ "بامبل بي" بقدر ما يحتاج للهواء. |
| O Abelhão está só a tomar banho. | Open Subtitles | "بامبل بي" تستحم وحسب. سوف توافيك بالحال. |
| Credo, homem, deve ter o metabolismo de um Abelhão! | Open Subtitles | رباه، لا بد أنك تحرق الطعام مثل النحلة الطنانة |
| Hoje, no nosso programa musical, ouvirão a canção popular de Caxemira Abelhão. | Open Subtitles | اليوم في البرنامج الموسيقى سوف تسمعوا أغنية فلكلورية من كشمير النحلة الطنانة |
| - Um Abelhão. | Open Subtitles | تكلمت مع نحلة ماذا؟ |
| Deixaste cair o Abelhão. | Open Subtitles | لقد أوقعت مصاصة "بامبل بي" للتو. |
| Não. O Abelhão, aqui está. | Open Subtitles | كلا، إنها مصاصة "بامبل بي" ها أنت ذا. |
| Tens saudades do Abelhão, não é? | Open Subtitles | إنّك تفتقد "بامبل بي"، أليس كذلك؟ |
| Como está ele sem o Abelhão? | Open Subtitles | كيف حاله بدون مصاصة "بامبل بي"؟ |
| Desculpe, tem chuchas do Abelhão? | Open Subtitles | المعذرة. ألديك مصاصة "بامبل بي"؟ |
| Alexandre, precisamos do Abelhão. | Open Subtitles | (ألكساندر)، بوسعنا استخدام "بامبل بي". |
| Querida, o Abelhão morreu. | Open Subtitles | حبيبتي، "بامبل بي" تحطمت. |
| "Abelhão, Abelhão preto | Open Subtitles | " النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة " |
| "Abelhão, Abelhão preto | Open Subtitles | "النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة الملونة" |
| Sou um Abelhão. | Open Subtitles | -أنا نحلة طنانة |
| A constelação de Touro ou a vida de um Abelhão? | Open Subtitles | ام نحلة طنانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 