| Tive uma vida feliz, obrigado ao Senhor. Adeus, e que Deus vos abençoe a todos. | Open Subtitles | لقد حظيت بحياة سعيدة و اشكر الله وداعا و بارككم الله جميعا |
| Deus abençoe a todos! | Open Subtitles | سيداتي،سادتي، بارككم الله جميعا. |
| Que Deus vos abençoe a todos. | Open Subtitles | بارككم الله جميعا |
| Olá, camaradas. Que Deus vos abençoe a todos. | Open Subtitles | أهلا شعبي العظيم، بارككم الرب |
| Deus os abençoe a todos. Deus te abençoe. | Open Subtitles | بارككم الله |
| Que Deus vos abençoe a todos." | Open Subtitles | "بارككم الرب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 