"aberto para" - Traduction Portugais en Arabe

• منفتحاً على
• مفتوحة مع

A minha fé em Deus diz que fique aberto para todas as verdades.
إيماني في الله يجعلني أَبْقى منفتحاً على كُلّ الحقائق

Mas eu não ia a todos estes terapeutas se pensasse que estavas aberto para isso.
لكن ما كنتُ لأذهب لهذا العدد من المعالجين لو ظننتكَ ستكون منفتحاً على الأمر.

Usa o canal B para o Grant, Mantém o A aberto para o assalto.
استخدم القناة الاولى وابقها مفتوحة مع سول

Vamos manter um canal aberto para ambas as agências.
سأبقي قناةً مفتوحة مع كلتا الوكالتين