"abordou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• جاءني
• أتى إلي
• خاطبني
• اقترب مني
• إقترب منّي
• جاء لي

Há uns dias atrás, um tipo abordou-me.
منذ بضعة أيام ، جاءني ذلك الرجل

E depois, no hospital... um homem abordou-me...
وبعدها... في المستشفى... جاءني رجل...

Este tipo abordou-me no bar.
هذا الرجل أتى إلي في البار.

O Victor abordou-me com a ideia.
فيكتور أتى إلي بهذه الفكرة

O teu pai abordou-me, Lex.
خاطبني والدك ليكس

Ele abordou-me, disse que eu era o único em que ele podia confiar.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

Ele abordou-me há três meses num simpósio sobre diagnóstico do plasma.
لقد إقترب منّي لأوّل مرّة قبل ثلاثة أشهر في ندوة عن تشخيص حروق البلازما

Sumo Sacerdote, aquele homem, ali com Jesus abordou-me.
ايها الكاهن ، هذا الرجل ، هناك، مع يسوع جاء لي.

Este tipo chamado Greg Nelson abordou-me numa convenção médica.
ثمة شخص يُدعى (غريغ نيلسون) جاءني في مؤتمر طبي.

Ele abordou-me.
هو أتى إلي.

Um tipo de uma marca de refrigerantes abordou-me no restaurante.
شخص من شركة المشروبات اقترب مني في المطعم

Há cerca de nove meses, um homem abordou-me fora da escola.
قبل 9 اشهر اقترب مني رجل خارج المدرسة

Um homem abordou-me.
إقترب منّي رجلٌ

Há umas semanas, o Vince abordou-me com um problema.
قبل عدة اسابيع فينس جاء لي بمشكلة