"abraçamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتعانق
• نحضن
• نعتنق

Adoro quando nos abraçamos para dizer adeus, ou de excitação, quando vamos à bola.
يروق لي عندما نتعانق لنقول: وداعـاً، أو عندما نتفرّج على مباراة،

Nós somos íntimos... se calhar é por isso que nunca nos abraçamos!
نحن مقربين لبعضنا صح ربما لهذا السبب لا نتعانق

Eu sou inglês, então não nos abraçamos!
حسنٌ , أنا انكليزي , ونحن لا نتعانق

Muito bem, porque não nos abraçamos e nos envolvemos num agradável e grande abraço?
حسنا , لماذا لا نحضن أنفسنا و نقوم بطيّ انفسنا داخل عناق كبير وجميل ؟

Só porque amamos e abraçamos o nosso filho?
لأننا نحب ابننا؟ نحضن ابننا؟

A auto-entrega é quando abraçamos as realidades positivas que criamos para nós mesmos. O que significa isso?
التقديم الذاتيّ، هو حينما نعتنق الحقائق الإيجابية، التي أصغناها لأنفسنا.

E aqui, no Museu Americano da Morbidez... não só abraçamos as suas diferenças, como as celebramo-las.
وهنا في متحف الاعتلالات الأمريكي لا نعتنق اختلافاتهم فحسب، بل نحتفل بها

Em que nos abraçamos e música vai...
...عندما نتعانق والموسيقى تعزف

Mal nos abraçamos.
أصبحنا نادراً ما نتعانق.

É por isso que nos abraçamos de hora em hora. - Sim.
ولهذا نحن نتعانق كل ساعة

Nós não nos abraçamos.
نحن لا نتعانق

abraçamos o pecado.
نحن نعتنق الخطيئة.