"abram o" - Traduction Portugais en Arabe

• إفتحْ
• افتحوا

Abram o portão, sim?
إفتحْ البابَ، أوكيه؟

Abram o portão!
إفتحْ الباب

Abram o portão.
إفتحْ الأبوابَ

Abram o mais possível a boca até ficar quadrada.
افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.

Abram o livro no capítulo 2, página 26... multiplicação de fracções.
افتحوا كتبكم، من فضلكم، الفقرة الثانية، الصفحة 26. ضرب الكسور...

Está bem, eu fico com isto. Abram o bloco operatório 2.
حسناً , سأتولى هذا افتحوا غرفة العمليات رقم 2

Abram o portão!
إفتحْ البابَ!

Abram o coração a um cachorro, a um gatinho ou a um animal adulto.
افتحوا قلوبكم إلى الكلاب المُدلَّلة، و القطط اللطيفة والحيوانات الأليفة الكبيرة

Fechem os olhos e Abram o vosso coração, por favor.
اغمضوا اعينكم, اغمضوا اعينكم. افتحوا قلوبكم, من فضلكم.

Ouço as carruagens. Abram o portão.
أنا أسمع عربة الحنطور بالخارج .افتحوا

Abram o enunciado. Comecem a segunda parte. Boa sorte.
افتحوا الكتيب، اِبدؤا الآن حظا سعيدا

Abram o porta-luvas e tirem o meu medicamento para o cérebro.
افتحوا الخزانة واعطوني الدواء لعقلي