| Abre a janela para ela poder ouvir o serviço. | Open Subtitles | افتحي النافذة قليلاً، حتى يمكنها سماع الصلوات |
| Abre a janela e deixa sair algum desse engano. | Open Subtitles | افتحي النافذة واتركي بعض الخطأ يخرج |
| Cuidado, Abre a janela, Abre a janela. -Certo? | Open Subtitles | بحذر، فقط افتحي النافذة مفهوم ؟ |
| Abre a janela! Ainda usas essa água-de-colónia? | Open Subtitles | افتح النافذة من فضلك هل مازلت تضع هذا العطر؟ |
| Só porque usa... Vakidis, Abre a janela, sim? | Open Subtitles | فاكيديس ، إفتح النافذة .. |
| Abre a janela e deixa-me falar, está bem? | Open Subtitles | إفتح النافذه ودعنى أتولى أنا الحديث .. حسناً ؟ ؟ |
| - Não na minha mala! - Abre a janela. | Open Subtitles | لا، لا، ليس في حقيبتي افتحي النافذة |
| Vai à janela. Megan, Abre a janela! | Open Subtitles | اذهبي إلى النافذة ميجان ، افتحي النافذة |
| - Estás atrasado. - Não me digas. Abre a janela. | Open Subtitles | لقد تأخرت نعم، افتحي النافذة |
| Estou aqui. Abre a janela. | Open Subtitles | أنا هنا، افتحي النافذة |
| Abre a janela, já! | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| Abre a janela minimizada. | Open Subtitles | افتحي النافذة المصغرة |
| Robin, Abre a janela! | Open Subtitles | روبن .. افتحي النافذة! ِ |
| Abre a janela! | Open Subtitles | افتحي النافذة! ِ |
| Abre a janela. | Open Subtitles | افتحي النافذة. |
| Abre a janela! Abre a janela! | Open Subtitles | افتح النافذة افتح النافذة |
| e Abre a janela. | Open Subtitles | إفتح النافذة |
| Abre a janela. Vá lá, Mark. | Open Subtitles | هيا يا مارك إفتح النافذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 