| Agora Abre as portas e deixa sair os meus amigos. | Open Subtitles | والآن، افتح الأبواب ودع أصدقائي يخرجون |
| Abre as portas, vou lá arranjá-lo. | Open Subtitles | افتح الأبواب وسأذهب لإصلاحه |
| Agora Abre as portas! | Open Subtitles | والآن، افتح الأبواب |
| Senta-te na cadeira e Abre as portas que eu mandar abrir, quando as mandar abrir, e ninguém se magoa. | Open Subtitles | إجلس و إفتح الأبواب التي أحددها لك، عندما آمرك بذلك و لن يتأذى أحد |
| Resolve a tua vida no teu tempo livre. A clínica está aberta. Abre as portas. | Open Subtitles | عليك أن تهتم بأمور حياتك في وقتك الخاص تم فتح العيادة إفتح الأبواب |
| Ok, funcionou. Abre as portas de segurança. | Open Subtitles | لقد نجحنا إفتح الأبواب المصفحة |
| Abre as portas para a pista de aterragem para sairmos daqui. | Open Subtitles | اذهب و أفتح الأبواب المؤدية لركوب السفينة حتى نتمكن من الخروج من هنا |
| Eddie, conseguimos uma boleia. Abre as portas! | Open Subtitles | (إدي)، لقد وجدنا توصيلة، افتح الأبواب! |
| - Jack, Abre as portas. | Open Subtitles | -جاك , افتح الأبواب |
| - Abre as portas, pai! | Open Subtitles | - افتح الأبواب يا أبي |
| Tennessee, Abre as portas agora! | Open Subtitles | "تينيسي"، افتح الأبواب الآن! |
| Abre as portas e a mala. | Open Subtitles | إفتح الأبواب و صندوق السيارة |
| Raios, Abre as portas! | Open Subtitles | أيها اللعين، إفتح الأبواب! |
| Abre as portas. | Open Subtitles | إفتح الأبواب |
| - Abre as portas! | Open Subtitles | إفتح الأبواب |
| Abre as portas! | Open Subtitles | أفتح الأبواب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 